Imaginación que Resignifica – La Verticalidad de Roberto Juarroz (página 2)

Este poema hace alusión a la nada, a un valor sin
sentido de la vida; en un principio, el hombre es
considerado como un maniquí, como un objeto sin
significación. Todos los esfuerzos que hace en la vida son
como apuñalar al vacío, a un abismo en el cual se
encuentra inmerso. Nuevamente en los últimos renglones
recalca que el hombre es
"nada"; pues si el vacío lo apuñalara, queda
simplemente "un puñal en la nada".

"…La vitalidad es tomarlo todo como
es…". La condición humana, la vida del hombre,
el hecho de nacer, durar un instante y morir; algo desgastado por
la costumbre de ver y ya ignorar cotidianamente reencuentra su
definición después de haber descendido
verticalmente por las palabras de la poesía
de Juarróz. Acerca de este ejercicio poético, el
mismo escritor lo manifiesta en una de sus
producciones:

(…)

Mis ojos buscan eso

Que nos hace sacarnos los
zapatos

Para ver si hay algo más
sosteniéndonos debajo

O inventar un pájaro

Para ver si existe el aire

O crear un mundo para ver si existe
dios

O ponernos un sombrero

Para comprobar si existimos.

(Poema 1 en Antología mayor)

Diferenciamos dos partes en sus poemas: hay un
"arriba" y un "abajo"; la primera parte es la superficie
habitable, común y cotidiana; la vida humana y las cosas.
La segunda parte es lo profundo, lo absurdo del pensamiento y
de la imaginación, sin límites
racionales; donde el autor desciende en sus textos en busca de
las respuestas y cuestiones acerca del existir humano y de las
cosas que a este lo rodean.

De lo cual dice en uno de sus poemas (nº16 de la
Antología Mayor):

Si, hay un fondo.

Pero hay también un más
allá del fondo,

Un lugar hecho con caras al
revez.

(…)

pero es el lugar donde empieza el otro
lado,

simétrico de
éste,

tal vez éste repetido,

tal vez éste y su
doble,

Tal vez éste.

El "preciosismo" de Juarróz no está en
el lenguaje
dificultoso ni en giros sintácticos como sucede en el
realismo u
otros movimientos artísticos, sino en la convención
que tienen la mayoría de sus poemas.

En el inicio el autor presenta el tema u objeto, el
siguiente paso es la ampliación vertical hacia la
profundidad, a lo mas abrumante, extraño e incognoscible
de las cosas habitualmente conocidas, mencionadas en el
principio. En esa profundización las palabras no tienen
límites racionales, entonces se pueden deducir infinitas
conjeturas.

El paso que sigue, que no se llega a concretar en
algunas poesías, es el regreso a la superficie, a
lo común, a lo conocido; trayendo nuevas perspectivas de
los objetos y de la vida misma, mencionados en las primeras
líneas del poema.

Este proceso es
llamado reencuentro, pues se halla nuevamente con el origen,
trayendo "conciencia" del
valor que poseen la vida y los objetos:
"…Profundidad es el oculto camino que no acaba
porque lleva hacia todo. Y es a la par un camino sin regreso y el
camino de regreso, tal vez lo primero por lo segundo, porque hay
una sola partida, que es el pretexto para el reencuentro del
origen…"

Bachelard dice que escribir y expresarse es un peligro,
porque las palabras son peligrosas. Y más peligroso es
aún extraviarse en la imaginación, especialmente en
la imaginación poética. Pero es este peligro el que
produce experiencias en quien lo afronta y de donde nacen las
obras de arte. Es mediante
la imaginación poética que Juarróz logra
explorar el ser del hombre y desde las superficies, los sentidos
de las cosas que rodean al hombre. Con ello se logra trabajar
desde la raíz cada tema estudiado en los textos de este
autor. Las metáforas manifiestan las riquezas de esa
imaginación empleada para la producción de los poemas.

Observemos con qué imaginación realiza
Juarróz ese viaje hacia las profundidades para lograr sus
objetivos,
aunque manifiesta que puede ser
"…con respuesta o sin ella, con
explicación o sin explicación, con sentido o sin
sentido…"; en uno de sus
poemas:

"El hombre deletrea su
cansancio.

Deletrea y de pronto

Encuentra unas mayúsculas
extrañas,

Inesperadamente solas,

Inesperadamente altas.

Pesan más en la lengua.

Pesan más pero escapan

Con mas prisa y apenas

Si puede pronunciarlas.

Su corazón se
agolpa en los caminos

Donde la muerte
estalla.

Y encuentra, mientras sigue
deletreando,

Cada vez mayúsculas
extrañas

Y un gran temor le ahoga:

Hallar una palabra

Escrita solamente con
mayúsculas

Y no poder entonces
pronunciarla."

(Poema 27, de Poseía Vertical, en
antología mayor)

En primer lugar veamos en cuanto al aspecto convencional
que poseen la mayoría de los poemas de Juarróz. En
este caso el tema principal es el cansancio del hombre. Tal vez
se refiera al cansancio de ver siempre lo mismo en la
cotidianeidad, lo repetitivo y por lo tanto lo desgastado. Pero
veamos cómo procede en su estructura el
poema; usando metáforas, el autor presenta entre ese
deletreo, unas "mayúsculas extrañas". Se adentra en
las profundidades del deletreo, en donde encuentra que esas
letras extrañas son tan pesadas que son difíciles
de pronunciar.

Con mayor profundidad, su ubicación es mas
allá de la muerte, en
donde esta "estalla" (pues la muerte en Juarróz es el
final de la gravedad); las mayúsculas extrañas cada
vez son más. El cansancio es tal que "en el deletreo" teme
encontrar una palabra escrita solamente en mayúsculas, y
sea imposible de pronunciar.

En este caso no se manifiesta con tanta claridad el
proceso del "reencuentro con el origen" del tema presentado al
inicio. Hay una profundización del tema hasta obtener la
respuesta.

Observemos uno de los casos en que sí hay un
reencuentro con el origen del tema en cuestión. Un
renovado rostro surge después de la profundización,
después de ese movimiento de
arriba hacia abajo y luego viceversa.

El fondo de las cosas no es la vida o la
muerte.

Me lo prueban

El aire que se
descalza en los pájaros,

Un tejado de ausencias que acomoda el
silencio

Y esta mirada mía que se da vuelta en el
fondo,

Como todas las cosas que se dan vuelta cuando
acaban.

Y también me lo prueba

Mi niñez que era pan anterior a la
harina,

Mi niñez que
sabía

Que hay humos que descienden,

Voces con las que nadie
habla,

Papeles en donde el hombre esta
inmóvil.

El fondo de las cosas no es la muerte o la
vida

El fondo es otra cosa

Que alguna vez sale a la
orilla.

(Poema 3, Poseía Vertical, en antología
mayor)

En este caso hay un tema presentado en el inicio y luego
de realizar la profundización imaginaria, lo real es
alcanzado nuevamente: "El fondo de las cosas no es la muerte o
la vida" sino el resultado de ambas posiciones: arriba y
abajo. Es decir, el ser que surge de ambas luego de la
profundización.

Ahora bien, en cuanto a lo mencionado anteriormente, a
la imaginación, es extraordinaria la excelencia en el uso
de las metáforas.

El poema 27 se refiere al cansancio de las cosas
cotidianas, las de arriba de la superficie en donde el hombre
habita cotidianamente. Mediante estos procedimientos
llenos de imaginación, la poesía implanta una nueva
realidad donde el fondo está presente como tal.

Conclusión:

Del mismo modo que las ciencias
industriales y físicas, económicas, etc. avanzan en
sus descubrimientos, la investigación, o mejor dicho, la
indagación acerca de la vida tuvo un avance con
Juarróz; su modo de cuestionar acerca de los principios
creadores y sustentadores de las cosas y de la vida humana son
originales y, hasta ese momento, únicos.

Fuera de la razón se pueden considerar cuestiones
inalcanzables en la realidad habitable. En el caso de este
escritor, ha logrado mediante la poesía.

Bibliografía:

• Bachelard, G.: La Poética del
  Espacio; ob.cit. Pp. 250-279
• Barthes, R.: "Escritura
  y Revolución" La Escritura y el Silencio.
  Pp. 69-80
• Juarróz, R.: "Poesía Vertical"
  antología mayor. Ediciones Carlos Lolhé, Bs.
  As. , Argentina. 1978
• Juarróz, R.: poesía y
  Creación. Diálogos con Guillermo Boido. Carlos
  Lolhé, Bs. As. , 1980
• Orozco, O.: Tiempo y
  memoria.
  Conferencia
  central en VI Congreso de Lit. Arg. UNC 1991

Ruben Pryszczuk

Nació el 18 de Marzo de 1984 en la Ciudad de
Obera Provincia de Miciones, Argentina. Realizó sus
estudios de nivel secundario en la Escuela
Provincial de Comercio
Nº1 "Santiago de Liniers" de la misma ciudad, cursando
simultáneamente un Trayecto Técnico Profesional en
Tiempo Libre , Recreación
y Turismo. En el
año 2002 inicia la carrera de Profesorado y Licenciatura
en Letras en la Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales, en la cuidad de Posadas (Mnes.). Actualmente cursa
el ultimo año de dicha carrera.